-
1 штраф
мStrafe fназначить [наложить] штраф — eine Strafe aussprechen, eine Strafe verhängen, eine Strafe zusprechen
отбыть штраф — die Strafe [die Strafzeit] abbüßen, die Strafe [die Strafzeit] absitzen
подвергнуться штрафу — einer Strafe unterliegen, bestraft werden
штраф, большой — хокк. ( 5-минутный) große Strafe f
штраф вратаря — Strafe f des Torhüters [des Torwarts]
штраф, дисциплинарный — хокк. ( 10-минутный с правом немедленной замены) Disziplinarstrafe f
штраф, дополнительный — Zusatzstrafe f, zusätzliche Strafe f
штраф, задержанный — verzögerte Strafe f
штраф, малый — хокк. ( 2-минутный) kleine Strafe f
штраф, малый двойной — хокк. doppelte kleine Strafe f
штраф, малый скамеечный — хокк. kleine Bankstrafe f
штраф, неоконченный — unbeendete Strafe f, verbleibende Strafzeit f
штраф, отложенный — aufgeschobene Strafe f
штраф с удалением до конца игры с правом замены через пять минут, большой — хокк. Matchstrafe f
штраф с удалением до конца игры с правом немедленной замены, дисциплинарный — хокк. Spieldauer-Disziplinarstrafe f
См. также в других словарях:
ШТРАФ — ШТРАФ, штрафа, муж. (нем. Strafe, букв. наказание). Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания. «Штрафы доходили иногда до половины заработка, так что рабочий из заработанного рубля отдавал хозяину пятьдесят копеек в виде штрафов.» Ленин (… … Толковый словарь Ушакова
«Тату» в «Поднебесной» — «Тату» в «Поднебесной» документальный сериал, снятый в режиме реалити шоу, выходил на телеканале СТС в 2004 году. Перед началом показа в январе на канале была проведена длительная рекламная кампания, в декабре 2003 года… … Википедия
«Тату» в Поднебесной — Волкова и Катина. Постер «Тату» в «Поднебесной» документальный сериал, снятый в режиме реалити шоу и выходивший на телеканале СТС в 2004 году. Режиссёром телевизионной версии производства студии «Вертов и Ко» выступил Виталий Манский. Перед … Википедия
Охрана труда — Охрана труда система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические,… … Википедия
«Тату» в «Поднебесной» — Волкова и Катина. Постер «Тату» в «Поднебесной» документальный сериал, снятый в режиме реалити шоу и выходивший на телеканале СТС в 2004 году. Режиссёром телевизионной версии производства студии «Вертов и Ко» выступил Виталий Манский. Перед… … Википедия
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Акоста — (Уриель, прежде Габриель Да Коста) известен своею трагической судьбой, которая послужила предметом для драматической поэзии. Род Да Коста был древний еврейский род в Португалии, давший многих знаменитостей и ученых. Когда в начале XVI столетия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акоста Уриель — (прежде: Габриель Да Коста) известен своею трагическою судьбою, которая послужила предметом для драматической поэзии. Род Да Коста был древний еврейский род в Португалии, давший многих знаменитостей и ученых. Когда в начале XVI с. инквизиция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Допрос — в гражданском судопроизводстве в обширном смысле служит одним из средств обнаружения истины со стороны лиц, от которых судья получает непосредственные сведения о фактах: свидетелей, экспертов и самих тяжущихся. В техническом смысле Д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Норвегия — I (норвежск. Norge, шведск. Norrige, нем. Norwegen, франц. Norvège, англ. Norway) королевство, соединенное с Швецией под управлением одного короля, но на правах самостоятельного государства; лежит между 57°59 (мыс Линдеснес) и 71°10 сев. шир.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Норвегия — У этого термина существуют и другие значения, см. Норвегия (значения). Королевство Норвегия Kongeriket Norge Kongeriket Noreg … Википедия
